這是我第一次在澳洲看沒有字幕的外語片,我記得片名是"the ugly turth",中文我查了一下是"男生女生了沒",這部片是很芭樂的浪漫愛情喜劇片很非常搞笑,不過當時我在戲院的時候卻很窘,因為這部片的笑點很多周圍的Aussie笑得很誇張,但是我實在是無法聽懂那個快速的說話方式,所以聽懂沒幾句,但也讓我養成不看字幕看電影的樂趣。

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh, oh oh oh
Do what you want but you're never gonna break me
Sticks and stones are never gonna shake me, oh, oh oh oh

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh, oh oh oh
Wish that you could but you ain't gonna own me
Do anything you want you can't slow me down, oh, oh oh oh

Take me away, a secret place
A sweet escape, take me away
Take me away to better days
Take me away, a hiding place
I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh, oh oh oh
Do what you want but you're never gonna break me
Sticks and stones are never gonna shake me, oh, oh oh oh

Take me away, a secret place
A sweet escape, take me away
Take me away to better days
Take me away, a hiding place

There's a place that I go that nobody knows
Where the rivers flow and I call it home
And there's no more lies in the darkness there's light
And nobody cries, there's only butterflies

Take me away, a secret place
A sweet escape, take me away
Take me away to better days
Take me away, a hiding place

Take me away, a secret place
A sweet escape, take me away
Take me away to better days
Take me away, a hiding place

The sun is on my side and takes me for a ride
I smile up to the sky, I know I'll be alright
The sun is on my side and takes me for a ride
I smile up to the sky, I know I'll be alright

呂顧問 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()